The Hebrew Gospel of Luke

Name: The Hebrew Gospel of Luke
Price: 58.90 AUD
Availability: OutOfStock
ISBN: 9781923341326

Transcript and Translation only

Justin J Van Rensburg, Michael J Van Rensburg

$68.95 $58.90

Hardback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

Availability Information

We source books from suppliers in Australia and overseas. For books we don't currently have in stock, the time it takes to get them from our suppliers can vary widely - from a few days to a few months - so we check each book with each supplier to determine the expected time it will take to be supplied to us.

We will update you on expected arrival time to us. If this delay is too long, please let us know within 2 business days and we can give you options regarding cancelling or adjusting your order. More details on cancelling your order can be found in our Terms of Trade.

To find out the anticipated arrival time for specific items prior to ordering, please contact us by phone or email:

Phone +61 2 9264 3111, or 1800 4 BOOKS (1800 4 26657) if outside Sydney:
option 1 Abbey's Bookshop (Crime, History, Science, Kids & more) • info@abbeys.com.au
option 2 Language Book Centre (ESL & Foreign Languages) • language@abbeys.com.au
option 3 Galaxy Bookshop (Sci-fi, Fantasy, Romance, Graphic Novels) • sf@galaxybooks.com.au

QTY:

English

Hebrewgospels.com
20 February 2026

Archaeology; Religion: general; Bibles; Christian & quasi-Christian cults & sects

Summary
Details

Important: This edition contains the Hebrew text and English translation only. A future edition will include evidence of authenticity.

[Sabbath: please don't purchase on Sabbath (friday evening - saturday evening).]

Explore the Hebrew Gospel of Luke!

Based on multiple authentic Hebrew manuscripts:

Manuscript A: Vatican Ebr. 100. Manuscript B: JTS Breslau 233. Manuscript C: St. Petersburg A 207. Manuscript D: NLI Hebrew ms. 8°751.

Complete English translation from Hebrew:

Literally translated into English, based on four Hebrew manuscript witnesses from the same textual tradition. Explanatory footnotes clarify nuances of the Hebrew text. Important variants between Hebrew manuscripts are listed.

Complete Hebrew transcript for detailed study:

The transcript is fully vowel-pointed and abbreviations are spelled out for easier reading. Includes a critical apparatus with detailed notes on variants from mss. A, B and C. (Variants from ms. D are only listed when deemed necessary.) Difficult words and unusual spellings are discussed in footnotes.

By: Justin J Van Rensburg
Contributions by: Michael J Van Rensburg
Imprint: Hebrewgospels.com
Edition: 2nd Version 2.1 ed.
Dimensions: Height: 229mm, Width: 152mm, Spine: 22mm
Weight: 662g
ISBN: 9781923341326
ISBN 10: 1923341324
Pages: 370
Publication Date: 20 February 2026
Audience: General/trade , ELT Advanced
Format: Hardback
Publisher's Status: Active