Terminology Management for Translators

“With its clear explanations, engaging style, and insightful case studies, María Fernández-Parra’s practical guide to terminology management is set to become the go-to source for both student and professional translators.” Dorothy Kenny, Dublin City University, Ireland “This book is an invaluable resource for translators, offering up-to-date insights into key concepts in terminology management. It goes beyond tools, focusing on practical examples from high-profile organizations and language service providers. An essential read for professionals, researchers, and students alike.” Míriam Buendía-Castro, University of Granada, Spain “If you are looking for an accessible, comprehensive, and example-rich guide to terminology management, then this is the book for you. Some books on this topic can be highly abstract. This book is more practical. It still presents complex theoretical knowledge, but it supports this presentation with concrete examples and cases in an effective way. It covers all you need to know to get a solid understanding of terminology management, and it should inspire some students, researchers, or professionals to want to find out more.” Patrick Cadwell, Dublin City University, Ireland “This essential volume in the Routledge Series introduces readers to the pivotal role of terminology and terminology management in translation practice. Blending theoretical insights with practical case studies, it offers a comprehensive exploration of key concepts, research applications, and practical tools. Each chapter features engaging tasks and reflective exercises, making it a valuable resource for both academic study and practical skill development in translation.” Koen Kerremans, Vrije Universiteit Brussel, Belgium