M. Jane Colette’s left-brain persona spends a lot of time in board rooms, “war rooms” and court rooms parsing lies. Her right-brain persona longs to be an iconoclast and artist. When nobody’s looking, she writes poetry (badly) and throws paint at canvas (less badly). Tell Me is their first collaboration, and celebrates their joint love affair with Calgary, Montreal, texting and impractical shoes.