Le r�cit d�peint un couple se rem�morant une aventure de jeu de r�le lors d'un long trajet en voiture pour rentrer chez lui. Le mari, ayant besoin d'une pause aux toilettes, imagine un sc�nario dans lequel il se fait passer pour un flic infiltr� arr�tant sa femme pour conduite imprudente. Ils s'engagent dans un jeu de r�le intense dans lequel le mari m�ne une fouille approfondie et de plus en plus �rotique de sa femme, conduisant finalement � des actes sexuels en ext�rieur. La rencontre est interrompue par le passage de voitures, provoquant une retraite pr�cipit�e. La femme r�fl�chit � la possibilit� d'une v�ritable situation polici�re, laissant tous deux des sentiments mitig�s.
