New Studies in Multimodality

List of Figures List of Tables Preface 1. Introduction: Rethinking Multimodality in the 21st Century, Ognyan Seizov (SRH Hochschule Berlin, Germany) and Janina Wildfeuer (University of Bremen, Germany) 2. Vectors, Morten Boeriis (University of Southern Denmark, Denmark) and Theo van Leeuwen (University of Technology Sydney, Australia) 3. The ‘Same’ Meaning Across Modes? Some Reflections on Transduction as Translation, Søren Vigild Poulsen (University of Southern Denmark, Denmark) 4. Modeling Multimodal Stratification, Morten Boeriis (University of Southern Denmark, Denmark) 5. Understanding Multimodal Meaning Making: Theories of Multimodality in the Light of Reception Studies, Hans-Jürgen Bucher (University of Trier, Germany) 6. Approaching Multimodality from the Functional-Pragmatic Perspective, Arne Krause (University of Hamburg, Germany) 7. Audio Description: A Practical Application of Multimodal Studies, Christopher Taylor (University of Trieste, Italy) 8. Multimodal Translation Research: Teaching Visual Texts, Victor Lim Fei (Ministry of Education, Singapore) and Serene Tan (Ministry of Education, Singapore) 9. ‘Wikiganda’: Detecting Bias in Multimodal Wikipedia Entries, Hartmut Wessler, Christoph Kilian Theil (University of Mannheim, Germany), Heiner Stuckenschmidt (University of Mannheim, Germany), Angelika Storrer (University of Mannheim, Germany) and Marc Debus (University of Mannheim, Germany) 10. Linking Corporate Past, Present, and Future: The Multimodal Communication of Coram’s Heritage Identity, Carmen Maier (Aarhus University, Denmark) 11. The ‘Bologna Process’ as a Territory of Knowledge: A Contextualization Analysis, Yannik Porsché (Humboldt University of Berlin, Germany) 12. Afterword: Towards a New Discipline of Multimodality, Janina Wildfeuer (University of Bremen, Germany) and Ognyan Seizov (SRH Hochschule Berlin, Germany)