Eleonora Federici is Associate Professor of English and Translation Studies at the University of Ferrara, Italy. José Santaemilia is a legal and literary translator and Associate Professor of English Language and Linguistics at the University of Valencia, Spain.