Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated

— —

Christina Schäffner Uwe Wiesemann

Annotated Texts for Translation

English-German, Functionalist Approaches Illustrated

Christina Schäffner, Uwe Wiesemann

$63.95 $54.14

Other merchandise

Not in-store but you can order this
How long will it take?

Availability Information

We source books from suppliers in Australia and overseas. For books we don't currently have in stock, the time it takes to get them from our suppliers can vary widely - from a few days to a few months - so we check each book with each supplier to determine the expected time it will take to be supplied to us.

We then advise you accordingly. If the time taken to get any book is too long for you, you can let us know and we will cancel or adjust your order, and refund as required.

To find out the anticipated arrival time for specific items prior to ordering, please contact us by phone or email:

Phone +61 2 9264 3111, or 1800 4 BOOKS (1800 4 26657) if outside Sydney:
option 1 Abbey's Bookshop (Crime, History, Science, Kids & more) • info@abbeys.com.au
option 2 Language Book Centre (ESL & Foreign Languages) • language@abbeys.com.au
option 3 Galaxy Bookshop (Sci-fi, Fantasy, Romance, Graphic Novels) • sf@galaxybooks.com.au

QTY:

English

Multilingual Matters
01 January 2024

Translation & interpretation; Language learning: specific skills; Languages & ESL

Series: Topics in Translation

Summary
Details

The aim of this book is to present a specific framework for dealing with recurring translation problems in a number of genres that are frequently translated. On the basis of illustrative sample texts, the decisions taken in the production of the target texts are commented on in the light of the specified translation assignments. The texts are grouped according to types and genres and the annotations provide a detailed account of relevant translation decision-making processes. The readership of this book is primarily students of translation and novices in the field. The texts, and in particular, the annotations, may be used by translator trainers in classroom situations. Practising translators may also find this book helpful. By focusing on recurring translation problems and illustrating the translation strategies applied, the book demonstrates that critical reflection on a translation assignment will help translators make informed decisions.

By: Christina Schäffner, Uwe Wiesemann
Imprint: Multilingual Matters
Country of Publication: United Kingdom
Dimensions: Height: 210mm, Width: 148mm, Spine: 16mm
Weight: 391g
ISBN: 9781853594069
ISBN 10: 1853594067
Series: Topics in Translation
Publication Date: 01 January 2024
Audience: College/higher education , A / AS level , Further / Higher Education
Format: Other merchandise
Publisher's Status: Unspecified