Jurica Pavii (born 1965) is a Croatian writer, scriptwriter, and journalist, living in Split. He has written seven novels, two collections of short stories and essays. His work has been translated into five languages. Red Water was his first novel to be translated into English. Matt Robinson, born in the UK in 1978, lives in Ljubljana, Slovenia. Formerly a foreign correspondent with Reuters, he now works as a freelance editor and literary translator. He translated Red Water for Bitter Lemon Press.
Mater Dolorosa""A powerful and haunting novel of family and guilt."" - Le Monde""A lingering family tragedy impossible to forget."" - Le Figaro Magazine""Sensitive, intelligent, and devastating."" - France Inter""A noir novel of rare elegance."" - Benzine MagazineRed Water""This finely engineered, haunting novel has been deservedly garlanded with awards."" --Financial Times ""Among the best crime fiction of 2025 so far: an outstanding novel.""--Times/Sunday Times""A brilliant cocktail of mystery and recent history, compellingly told.""--Kirkus Reviews