Jules Leclercq (1848–1928), who wrote twenty-three travelogues, was a judge by profession and a founding member of the Royal Belgian Geographical Society. Janet Chapple is the author of Yellowstone Treasures: The Traveler’s Companion to the National Park. Suzanne Cane is a librarian and independent French translator.
What a delightful discovery this book is. Jules Leclercq is the kind of writer we love to travel with-enthusiastic, energetic, observant, curious, and companionable. Janet Chapple and Suzanne Cane have produced a splendid translation and well-researched edition. -Robert Root, author of Postscripts: Retrospections on Time and Place -- Robert Root This lost jewel by an overlooked but wonderful explorer reads like a Jules Verne novel and is astonishing in its poetic descriptions of the raw nature of Yellowstone in the nineteenth century. A beautiful, evocative work on those early days in the American wilderness, it is like a literary Ansel Adams. -Peter Schulman, translator, author, and professor at Old Dominion University -- Peter Schulman Any nature scholar interested in provenance or the origins of the naming of landscapes will find in Janet Chapple and Suzanne Cane's translation a welcome addition to the genre. -Foreword Reviews Foreword Reviews [Yellowstone, Land of Wonders is] a lovely translation ... perfect for American history, natural history, or travel collections alike. -Midwest Book Review Midwest Book Review Meticulously edited, with very good notes, this well-made book is both scholarly and easy to read. -Lois D. Atwood, Providence Journal -- Lois D. Atwood Providence Journal This deft translation at long last makes available to English-speaking readers a masterpiece of western American travel writing that is a fascinating historical document in its own right. -Christopher Lewis, Dad of Divas -- Christopher Lewis Dad of Divas