PERHAPS A GIFT VOUCHER FOR MUM?: MOTHER'S DAY
"James Hadley is Trinity College Dublin’s Ussher Assistant Professor in Literary Translation and Director of the College’s MPhil in Literary Translation. His research represents his wide-ranging interests, many of which centre on translation in under-researched cultural contexts. His interests include machine translation and computer assisted translation research, as well as integrating empirical research into Translation Studies. Kristiina Taivalkoski-Shilov is Professor of Multilingual Translation Studies and Vice Head of the School of Languages and Translation Studies at the University of Turku. Her research interests include literary translation, translation history, and ethics of translation. Throughout her career, she has worked on the notion of ""voice"" in translation,which she has examined from theoretical, historical, and ethical perspectives. Carlos S. C. Teixeira is a Localisation Engineer at IOTA Localisation Services and Adjunct Professor, Universitat Rovira i Virgili. His research and publications have focussed on translation process research, notably the interaction between translators and technology in professional settings. With Routledge, he has authored a chapter on ""Revising Computer-Mediated Translations"" in Mossop, Brian. Revising and Editing for Translators, 4th edition (2020). Antonio Toral is Assistant Professor in Language Technology at the University of Groningen. He holds a PhD in Computational Linguistics from the Universitat d'Alacant and has carried out research in the area of machine translation (MT) since 2010. His research interests include the application of MT to literary texts, MT for under-resourced languages, and the analysis of translations produced by machines and humans."
Polly Barton (Japanese-English prize-winning literary translator: https://www.pollybarton.net/about-me): This is an important and necessary book, on a subject about which I often ponder and speculate and converse, but never know where exactly to turn to deepen my understanding. I suspect that there are many, many others out there in the same position, and they will welcome this publication too. Roy Youdale (Spanish-English literary translator and author of 'Using Computers in the Translation of Literary Style: Challenges and Opportunities' (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)): This is a book to be read by anyone who has a practical or theoretical interest in the newly emerging field of the use of machines in the translation of literary and creative texts, be they students of translation, translation scholars or practising literary translators. Dorothy Kenny (professor of translation studies at Dublin City University) a fresh look at one of the most exciting areas in contemporary translation studies: computing, creativity and translation a fresh look at the interaction between technology and the translation of creative texts With this timely contribution to one of the most exciting areas in contemporary translation studies, Hadley et al. make the case for a closer look at the role of computers in translation, even for creative texts.
Analysing Language, Sex and Age...
A Comparison of Approaches
Paperback
$32.95
Not in-store but you can order this
The English Binominal Noun Phrase...
A Cognitive-Functional Approach...
Hardback
$179.95
Not in-store but you can order this
Words and Power
Computers, Language, and U.S. Cold...
Paperback
$92.95 $78.81
Not in-store but you can order this
The Philosophy of Theoretical Linguistics...
A Contemporary Outlook
Hardback
$163.95
Not in-store but you can order this
