Translation and Contemporary Art

Transdisciplinary Encounters

MªCarmen África Vidal Claramonte

$105

Hardback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

Availability Information

We source books from suppliers in Australia and overseas. For books we don't currently have in stock, the time it takes to get them from our suppliers can vary widely - from a few days to a few months - so we check each book with each supplier to determine the expected time it will take to be supplied to us.

We then advise you accordingly. If the time taken to get any book is too long for you, you can let us know and we will cancel or adjust your order, and refund as required.

To find out the anticipated arrival time for specific items prior to ordering, please contact us by phone or email:

Phone +61 2 9264 3111, or 1800 4 BOOKS (1800 4 26657) if outside Sydney:
option 1 Abbey's Bookshop (Crime, History, Science, Kids & more) • info@abbeys.com.au
option 2 Language Book Centre (ESL & Foreign Languages) • language@abbeys.com.au
option 3 Galaxy Bookshop (Sci-fi, Fantasy, Romance, Graphic Novels) • sf@galaxybooks.com.au

QTY:

English

Routledge
02 March 2022

Art & design styles: from c 1960; Translation & interpretation

This book looks to expand the definition of translation in line with Susan Bassnett and David Johnston’s notion of the “outward turn”, applying this perspective to contemporary art to broaden the scope of how we understand translation in today’s global multisemiotic world.

The book takes as its point of departure the idea that texts are comprised of not only words but other semiotic systems and therefore expanding our notions of both language and translation can better equip us to translate stories told via non-traditional means in novel ways. While the “outward turn” has been analyzed in literature, Vidal directs this spotlight to contemporary art, a field which has already engaged in disciplinary connections with Translation Studies. The volume highlights how the unpacking of such connections between disciplines encourages engagement with contemporary social issues, around identity, power, migration, and globalization, and in turn, new ways of thinking and bringing about wider cultural change.

This innovative book will be of interest to scholars in translation studies and contemporary art.

By: MªCarmen África Vidal Claramonte
Imprint: Routledge
Country of Publication: United Kingdom
Dimensions: Height: 216mm, Width: 138mm,
Weight: 258g
ISBN: 9781032211657
ISBN 10: 1032211652
Pages: 126
Publication Date: 02 March 2022
Audience: College/higher education , Primary
Format: Hardback
Publisher's Status: Active

Preface, by Susan Bassnett 1. Translating in a Visual Age: Transdisciplinary Routes 2. The Artistranslator’s Gaze 3. Translating with Art 4. Concluding Remarks

MªCarmen África Vidal Claramonte is Full Professor of Translation at the University of Salamanca, Spain.

Reviews for Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters

"""In Translation and Contemporary Art: Interdisciplinary Encounters, MªCarmen África Vidal Claramonte brings an important and timely contribution that aligns with recent calls for a more expansive conceptualization of translation studies...Vidal offers her readers an interdisciplinary journey, paving the way for artwork to become a subject of exploration within the field of translation studies."" - Sarah I. Aldawood, University of Massachusetts Amherst, Babel"