JANE E. LAVERY is Associate Professor In Hispanic Studies at the University of Southampton. SARAH BOWSKILL is Senior Lecturer in Spanish at Queen's University Belfast. SARAH BOWSKILL is Senior Lecturer in Spanish at Queen's University Belfast. JANE E. LAVERY is Associate Professor In Hispanic Studies at the University of Southampton. THEA PITMAN is Professor of Latin American Studies at the University of Leeds.