The First English New Testament and Luther

Name: The First English New Testament and Luther
Price: 50.12 AUD
Availability: OutOfStock
ISBN: 9781025486123

L Franklin Gruber

$58.95 $50.12

Hardback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

Availability Information

We source books from suppliers in Australia and overseas. For books we don't currently have in stock, the time it takes to get them from our suppliers can vary widely - from a few days to a few months - so we check each book with each supplier to determine the expected time it will take to be supplied to us.

We will update you on expected arrival time to us. If this delay is too long, please let us know within 2 business days and we can give you options regarding cancelling or adjusting your order. More details on cancelling your order can be found in our Terms of Trade.

To find out the anticipated arrival time for specific items prior to ordering, please contact us by phone or email:

Phone +61 2 9264 3111, or 1800 4 BOOKS (1800 4 26657) if outside Sydney:
option 1 Abbey's Bookshop (Crime, History, Science, Kids & more) • info@abbeys.com.au
option 2 Language Book Centre (ESL & Foreign Languages) • language@abbeys.com.au
option 3 Galaxy Bookshop (Sci-fi, Fantasy, Romance, Graphic Novels) • sf@galaxybooks.com.au

QTY:

English

Tradd Street Press
14 February 2026

History of religion; Christian Churches & denominations; Protestantism & Protestant Churches; Bibles

Summary
Details

""The First English New Testament and Luther"" provides a scholarly examination of the historical and literary relationship between the pioneering English translation of the New Testament and the work of Martin Luther. Written by L. Franklin Gruber, the work delves into the intricate textual dependencies and theological influences that shaped the early English Reformation.

Gruber meticulously compares the linguistic choices and structural similarities between the translations, highlighting how Luther's groundbreaking German text served as a foundational source for English translators. The narrative explores the cultural and religious climate of the early sixteenth century, illustrating the transformative process of bringing the scriptures into the vernacular for the first time.

Readers will find a detailed analysis of the translational techniques employed during this era, as well as an assessment of the impact these works had on the development of the English language and Protestant thought. This study serves as an essential resource for those interested in the history of the Bible, the Reformation, and the evolution of biblical scholarship. It emphasizes the profound intellectual exchange that occurred across borders, ultimately shaping the spiritual landscape of the English-speaking world.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

By: L Franklin Gruber
Imprint: Tradd Street Press
Dimensions: Height: 234mm, Width: 156mm, Spine: 10mm
Weight: 376g
ISBN: 9781025486123
ISBN 10: 1025486129
Pages: 142
Publication Date: 14 February 2026
Audience: General/trade , ELT Advanced
Format: Hardback
Publisher's Status: Active