The Ethics of Interpretation: From Charity as a Principle to Love as a Hermeneutic Imperative

— —

Pol Vandevelde (Marquette University, USA)

The Ethics of Interpretation

From Charity as a Principle to Love as a Hermeneutic Imperative

Pol Vandevelde (Marquette University, USA)

$81.99

Paperback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

Availability Information

We source books from suppliers in Australia and overseas. For books we don't currently have in stock, the time it takes to get them from our suppliers can vary widely - from a few days to a few months - so we check each book with each supplier to determine the expected time it will take to be supplied to us.

We then advise you accordingly. If the time taken to get any book is too long for you, you can let us know and we will cancel or adjust your order, and refund as required.

To find out the anticipated arrival time for specific items prior to ordering, please contact us by phone or email:

Phone +61 2 9264 3111, or 1800 4 BOOKS (1800 4 26657) if outside Sydney:
option 1 Abbey's Bookshop (Crime, History, Science, Kids & more) • info@abbeys.com.au
option 2 Language Book Centre (ESL & Foreign Languages) • language@abbeys.com.au
option 3 Galaxy Bookshop (Sci-fi, Fantasy, Romance, Graphic Novels) • sf@galaxybooks.com.au

QTY:

English

Routledge
26 August 2024

Translation & interpretation; Philosophy; Philosophy: epistemology & theory of knowledge

Series: Routledge Studies in Contemporary Philosophy

This book discusses the ethical dimension of the interpretation of texts and events. Its purpose is not to address the neutrality or ideological biases of interpreters, but rather to discuss the underlying issue of the intervention of interpreters into the process of interpretation.

The author calls this intervention the ""ethical"" aspect of interpretation and argues that interpreters are neither neutral nor necessarily activists. He examines three models of interpretation, all of which recognize the role that interpreters play in the process of interpretation. In these models, the question of the truth or validity of interpretation is dependent upon the attitude of interpreters. These three models are: (1) the principle of charity in interpretation in the two different versions defended by Hans-Georg Gadamer and Donald Davidson; (2) the production of truth, as developed by Paul Ricoeur and Michel Foucault; and (3) the regulative principle in interpretation as formal validity claims—as presented by Karl-Otto Apel and Jürgen Habermas—and as benevolence or love as an epistemic virtue—as defended by Friedrich Schlegel and Friedrich Schleiermacher. The critical discussion of these three models, which brings to the fore the different manners in which interpreters intervene in the process of interpretation as persons, lays the foundations for an ethics of interpretation.

The Ethics of Interpretation will be of interest to scholars and advanced students working in hermeneutics, 19th- and 20th-century philosophy, literary theory, and cultural theory.

By: Pol Vandevelde (Marquette University USA)
Imprint: Routledge
Country of Publication: United Kingdom
Dimensions: Height: 229mm, Width: 152mm,
Weight: 453g
ISBN: 9781032390161
ISBN 10: 1032390166
Series: Routledge Studies in Contemporary Philosophy
Pages: 314
Publication Date: 26 August 2024
Audience: College/higher education , Professional and scholarly , Primary , Undergraduate
Format: Paperback
Publisher's Status: Active

Pol Vandevelde is Professor of Philosophy at Marquette University, USA. He specializes in 19th- and 20th- century European philosophy, theory of interpretation, critical theory, philosophy of knowledge, phenomenology, and hermeneutics. He is the author of three books including The Task of the Interpreter: Text, Meaning, and Negotiation (2005) and Heidegger and the Romantics: The Literary Invention of Meaning (Routledge, 2012, awarded the Prix Mercier from the Université de Louvain).