Alfredo Pereira Jr. is Professor at Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brazil. William Alfred Pickering holds a doctorate in Linguistics, and is currently a freelance translator. Ricardo Ribeiro Gudwin is an Associate Professor at the University of Campinas, Brazil.