Private Notebooks

Thanks to Perloff, we can now relate the public notes to Wittgenstein's private remarks. The interest is not merely voyeuristic: it is emotional and intellectual. As the notes progress, Perloff sees a growing correspondence between public and private. She allows us to glimpse the convergence by quoting selections from Wittgenstein's uncoded remarks.... These passages are riveting.--Kieran Setiya Boston Review Why has it taken so long for there to be a widely available edition? Answering this question involves delving into the motivations of a large and colorful cast of characters, and Perloff's afterword provides a helpfully succinct summary of the deliberations.... The Wittgenstein of these notebooks hints at an earthier sexuality.... On the vexed subject of his sexuality, the journal entries only deepen the mystery.... As Perloff wisely declares, 'The translator of the Private Notebooks, finally, has to respect Wittgenstein's own silences.'--Nikhil Krishnan The New Yorker Private Notebooks: 1914-1916 is a strange and intriguing record -- illuminating when it comes to Wittgenstein's preoccupations, his sexual anguish, his continuous struggles with his 'work' in philosophy, along with his intermittent comments about his 'job' in the military... The war meant that Wittgenstein -- and therefore his philosophizing -- had changed... This transformation comes across as bewildering and almost unbearably moving. The notebooks show the circumstances in which Wittgenstein's mystical turn toward the end of the 'Tractatus' was born -- not in an attempt to escape that world, but in a determination to immerse himself in it.--Jennifer Szalai New York Times Perloff has done a consummate job of revealing the humanity of this enigmatic figure. This crisp translation acquaints us with a conflicted young man struggling to understand himself and his world . . . These notebooks will be an invaluable resource for understanding Wittgenstein's Tractatus Logico-Philosophicus . . . Perloff's introduction and editor's notes are fervent and instructive.--Raul Nino Booklist