""Observe-toi, songe que tu es mortel, que tu es poudre et que tu retourneras en poudre"" - St. Basile
Dans Observe-toi toi-même, Saint Basile appelle le chrétien à une vigilance intérieure exigeante et l'invite à se détourner des agitations du monde pour se tourner vers sa propre âme. Loin d'un repli narcissique, il s'agit d'un exercice spirituel orienté vers la conversion du coeur et la purification de la vie.
Dans la continuité de cette réflexion, cette édition propose au lecteur une homélie sur l'humilité, qui apparaît ici comme le prolongement et l'accomplissement de la démarche engagée dans Observe-toi toi-même. L'examen de soi sans l'humilité conduit en effet à l'orgueil, tandis que l'humilité sans vigilance demeure abstraite.