SALE ON NOW! PROMOTIONS

Close Notification

Your cart does not contain any items

$46.95

Paperback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

QTY:

English
Lethe Press
03 June 2024
This is an overlooked novel in LGBTQ history, published in French in a gay arts journal in 1909 and never translated into English. The campy episodic narrative drew on the author's experiences as a young French journalist in pre-war London, mingling with other writers, critics, ""chorus boys,"" and the generous patrons who supported them. Originally a serial novel, it gives readers an insider's tour of queer London at the beginning of the 20th century. In 1909, Les Fréquentations de Maurice was serialized in the pages of Akademos and eventually published by a Parisian press in 1912 under the name Sydney Place, a pseudonym for Xavier-Marcel Boulestin, a famed French chef, restaurateur, and the author of cooking books. This is the first English translation of the work.

After an exhausting time decorating his new apartment, Maurice Vendal has grown tired of Paris and decides to spend the season in London. Maurice is bored and promises to be a voyeur and amuse himself with society friends during his stay. A great source of entertainment is Reggie de Vere, a callous fop and spendthrift who rarely has a kind word about another, especially when mentioning their attire. Encouraged by Maurice, Reggie constantly schemes how to pay off his growing bills from tailors and landlords without actually earning money. Author Boulestin has assembled a colorful assortment of men and women, desperate for gossip and obsessed with being seen while trying not to be caught by scandal. Most of the young men in the book are clearly homosexual, though Maurice himself is harder to define--certainly, he is the object of other men's desire. As entertaining as his observations are, the true delight of the book is Reggie de Vere, an early example of the troublemaking demon twink in French literature.

As early twentieth-century moderns, Maurice and his crowd gently mock the now-passé lifestyle of London's ""fossils""-the aesthetes and dandies-who are holdovers from Oscar Wilde's London.
By:  
Translated by:  
Imprint:   Lethe Press
Dimensions:   Height: 229mm,  Width: 152mm,  Spine: 11mm
Weight:   268g
ISBN:   9781590217849
ISBN 10:   1590217845
Pages:   194
Publication Date:  
Audience:   General/trade ,  ELT Advanced
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active

Xavier-Marcel Boulestin (1878-1943), was born in Poitiers, France and came to Paris at the beginning of the twentieth century to work as a ""secretary"" for Henry Gauthier-Villars, the notorious literary impresario. Boulestin became a close friend and ally of Gauthier-Villars' first wife, Sidonie-Gabrielle Colette, and acted with her in private clubs and small theaters. Boulestin moved to London in 1906 but maintained a close friendship with Colette. His racy letters to her about London's gay scene--the Horse Guards, esthetes and hangers-on-- are echoed in this novel. Boulestin cycled through a few careers in London, as a freelance journalist, interior designer and finally restaurateur. He was one of England's first ""television chefs"" and his stylish restaurant, Boulestin's, was a favorite of Virginia Woolf and fellow artists and writers in Bloomsbury Nancy Erber grew up in Jamaica, Queens where her father lovingly tended a small vegetable and flower garden in their mostly paved backyard. As a college and graduate student, she studied abroad in France and Germany, earned a PHD in Romance Languages from Cornell University and completed a second MA in Teaching English as a Second Language (ESL) at Hunter College, CUNY. She taught in adult education programs as a volunteer and became a professor at LaGuardia Community College, CUNY, teaching linguistics, French, and ESL. She also served as the chapter chair of the faculty-staff union at LaGuardia and as chair of the Language and Education department. Now retired, she works on freelance writing, editing, proofreading and translation projects.

Reviews for Maurice in London

""Maurice in London is perfect for readers who love social satire, historical queer literature, or novels that thrive on wit and character dynamics. Fans of Oscar Wilde, Evelyn Waugh, or even The Great Gatsby will find much to love here. It's a novel filled with lavish settings, scandalous characters, and dialogue that still sparkles over a century later."" - The Literary Titan


See Also