Kate Kagan is a Professor of Spanish in the Department of Interdisciplinary Studies at Russell Sage College, NY. She completed her PhD in 2002. Her dissertation examines the formation of the Spanish language in Puerto Rico, Cuba, and Dominican Republic. Her research interests include linguistics, second language acquisition, and teaching and technology.Kate Kagan es profesora de español en el Departamento de Estudios Interdisciplinarios en Russell Sage College, Nueva York. Completó su doctorado en 2002. Su tesis examina la formación del idioma español en Puerto Rico, Cuba y la República Dominicana. Actualmente, sus áreas de investigación incluyen la lingüística, la adquisición de segundas lenguas y la enseñanza y tecnología. Gabriela Schiappacasse earned her Ph.D at the University of Pittsburgh, holds a master's degree in the University of Connecticut (UConn), and a bachelor's in Literature and theatre in Universidad Científica del Sur in Lima. She has published fifteen fiction novels, two articles, and is an active member of NeMLA Congress and research Institute of Cesar Vallejo in Peru. She is interested in fiction and fantastic creatures as an X ray of contemporary societies as well as the mental ""illness"" and the labels that contemporary societies use to classify individuals and allow exclusion.Gabriela Schiappacasse obtuvo su doctorado en la Universidad de Pittsburgh, un máster por la Universidad de Connecticut (UConn) y una licenciatura en Literatura y Teatro de la Universidad Científica del Sur en Lima. Ha publicado quince novelas de ficción, dos artículos y es miembro activo del Congreso NeMLA y del Instituto de Investigación César Vallejo en Perú. Su interés académico abarca la ficción y las criaturas fantásticas como una radiografía de las sociedades contemporáneas, la ""enfermedad mental"" y las etiquetas que las sociedades contemporáneas usan para clasificar a los individuos permitiendo su exclusión.
Ekaterina Kagan and Gabriela Schiappacasse have committed to offer us an attentive and in-depth look at how the expression of marginalized, separated or rejected social groups is carried out through literary and filmic figures such as the weeping woman, the witch or the zombie. These beings seem to need to reveal a truth to the Latin American peoples, and the authors have undertaken the diligent and meticulous task of discovering it. Daniel Yupanqui www.habemuslitterae.com In this work, the authors explore the nuances of power dynamics among marginalized groups within a world that blends the real with the fantastic. In doing so, they highlight how empowerment can be achieved through fantasy itself-a truly provocative idea. Rodrigo Arias Landazuri Miskatonian author (www.miskatonian.com)