Mon frère, ma soeur, ce livre n'est ni une polémique ni une attaque, et celui qui l'écrit a longuement aimé le monde musulman, a ouvert votre Coran avec respect et a lu chaque page avec une attention véritable, parce que la conviction qui le porte est née d'une rencontre vivante avec Jésus de Nazareth qu'il voudrait simplement déposer entre vos mains.
Joël Kamala Mwindo prend votre Livre au sérieux, plus au sérieux peut-être que beaucoup de commentateurs pressés, et il vous invite à descendre verset après verset dans ce que votre Coran dit déjà de Jésus, fils de Marie, Messie, Parole projetée en Marie, Esprit venant d'Allah, et il vous montre patiemment que ces titres dépassent de très loin la catégorie de simple messager dans laquelle votre Livre voudrait pourtant les contenir.
L'argument se déploie sur quatorze chapitres et un chapitre bonus, depuis le jardin d'Éden et la promesse oubliée jusqu'au voile qui tombera, en passant par le Jésus que le Coran révèle malgré lui, le Messie sans royaume, le second Adam, le roi-prêtre attendu, la croix refusée, le Dieu sans nom, la condition d'esclave opposée à celle d'enfant, la civilisation greffée, la bibliothèque biblique opposée à la transcription coranique, et chaque chapitre avance comme un ami qui vous prend par la main et qui marche avec vous vers une lumière que vous n'avez peut-être jamais vraiment regardée.
L'auteur écrit en frère et il vous parle en frère, parce qu'il croit sincèrement que vous portez en vous, sans toujours le savoir, une parenté profonde avec la foi chrétienne, votre Coran ayant recueilli des fragments authentiques de la révélation biblique sans pouvoir les déployer dans leur architecture d'origine, et le geste de ce livre consiste précisément à restituer cette architecture pour que les fragments retrouvent leur sens plénier dans la personne, les paroles, la croix et la résurrection de Jésus-Christ.
Vous tenez entre vos mains une lettre fraternelle qui respecte votre intelligence, qui honore votre quête sincère du Créateur, et qui ose vous redire ce que votre propre Livre laisse remonter à chaque page malgré les digues qu'il dresse, c'est-à-dire que Celui que vous appelez Issa Ibn Maryam est bien davantage que ce que votre Coran consent à dire de lui, et que cette vérité vous attend dans l'Évangile que votre Coran lui-même reconnaît comme guidance et lumière.
Ouvrez ce livre.
