Raccontare una storia che è rimasta a coloro a cui è vietato il passaggio a casa È nel racconto, non nella storia, che i pezzi non raccontati vengono ricuciti Raccoglierli uno per uno e poi lanciarli in aria è la folle speranza di questa narratrice che un pezzo arrivi fino a lì. (Aphrodite Navab) Divise tra due culture completamente diverse, le donne iraniano-americane cercano di trovare il loro senso di equilibrio nel terzo spazio tra queste due culture, uno spazio che trovano nel processo di scrittura delle loro memorie.