Coulter H. George is Professor of Classics at the University of Virginia. The author of Expressions of Agency in Ancient Greek (CUP, 2005) and Expressions of Time in Ancient Greek (CUP, 2014), he has also taught at Rice University and was a Junior Research Fellow at Trinity College, Cambridge.
The book takes readers through Greek, Latin, Old English and the Germanic Languages, Sanskrit, Old Irish and the Celtic Languages, and Hebrew, introducing their phonology, morphology, lexicons, grammar, and excerpting passages from texts such as the Illiad, Beowulf, and the Rig Veda, to illustrate how the flavor of a language is always lost a little in translation. * Malcolm Keating, Yale-NUS College, New Books Network * On the whole, this is an excellent book, and it should prove a very stimulating introduction to ancient languages in general and to comparative linguistics for students and for interested laypersons. The author claims that he wishes to convey enthusiasm for learning the languages discussed in the book, as well as to acquaint students with a certain degree of linguistic diversity, and he masterfully succeeds in doing this. * Audrey Mathys, Universite Libre de Bruxelles, Bryn Mawr Classical Review *