Stefania M. Maci is a full professor of English language and translation in the Department of Languages, Literatures and Communication at the University of Bergamo. She has completed her PhD in applied linguistics, Lancaster University, UK. She has been the local supervisor and coordinator of local, national and international research projects (on academic genres). Her research areas include pragmatics, discourse analysis and genre analysis with a corpus linguistics approach, with particular regards to specialised (academic, medical and tourism) discourses and their popularization.