Sergio Maruenda is Associate Professor in English Language and Linguistics in the Department of English and German Studies at Universitat de València, Spain. He is also a member of IULMA and the GENTEXT research group. He specializes in the critical analysis of gender-based violence discourses in news media. Laura Mercé is a part-time Lecturer in the Department of English Studies at Universitat Jaume I, Spain, and a member of IULMA. She serves as a member of GENTEXT at Universitat de València. Her research is focused on the link between discourse and gender-based violence. Elena Castellano-Ortolà is Associate Lecturer in the Department of English and German Studies at Universitat de València, Spain. She is also a IULMA and a GENTEXT member. Her main research interest lies in the intersection between gender and translation.