Diego Villegas studierte Rechtswissenschaften in Freiburg im Breisgau. Nach seiner Tätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter am dortigen Lehrstuhl für Wirtschaftsrecht arbeitete er als Rechtsanwalt in einer wirtschaftsrechtlich ausgerichteten Kanzlei in Stuttgart.