Luc Turmel, founding member of the European Vascular Access Society, has published numerous articles about dialysis fistulas and has participated in various conferences and courses on the topic since 1996. Claude J. Renaud, who trained with Luc Turmel, is a native speaker of English (born on the Seychelles islands and working in Singapore). He will be in charge of the translation.