A Grammar and Dictionary of Gathang: The Language of the Birrbay, Guringay and Warrimay

— —

Amanda Lissarrague

A Grammar and Dictionary of Gathang

The Language of the Birrbay, Guringay and Warrimay

Amanda Lissarrague

$74.95

Hardback

In stock
Ready to ship

QTY:

Aboriginal

Muurrbay Language & Culture Cooperative Ltd
01 June 2010

Grammar, syntax; Languages & ESL; Aboriginal Languages - Beginner Self-Study; Aboriginal Languages - Bilingual Dictionary; Aboriginal Languages - Grammar; Aboriginal Languages - Texts; Australian Aboriginal - Languages

The Gathang people of NSW mid-north coast are reviving their language and culture and passing it on to their children. Gathang (or Kattang) is a general name for the language also known as Birrbay (Biripi), Guringay (Gringai) and Warrimay (Worimi), technically these are dialects of the same language. This grammar and dicitonary has been developed with extensive community consultation to provide a strong foundation for future language revival.

Amanda Lissarrague’s research is based on Nils Holmer’s recordings of Uncle Eddie Lobban, one of the last speakers, together with numerous written historical records and the knowledge of Gathang people today.

This dictionary has over 1000 words and suffixes with original sources, handy English finder list and word group list. It also has translations of Gathang stories told by Uncle Eddie Lobban. Features 28 images.

See more for ABORIGINAL LANGUAGES

See more for FIRST NATIONS

By: Amanda Lissarrague
Imprint: Muurrbay Language & Culture Cooperative Ltd
Country of Publication: Australia
Dimensions: Height: 250mm, Width: 180mm,
ISBN: 9780977535170
ISBN 10: 0977535177
Pages: 376
Publication Date: 01 June 2010
Audience: General/trade , ELT Advanced
Format: Hardback
Publisher's Status: Active

Connections to Standards Introduction Practice Math Science Social Studies Language Arts Physical Education, Art, and Music References

Reviews for A Grammar and Dictionary of Gathang: The Language of the Birrbay, Guringay and Warrimay

The different grade levels and approaches of these workbooks make them a top pick for any library strong in classroom workbooks and activities for teachers. Each workbook holds some 96 pages of projects, with fill-in blanks and ideas perfect for photocopying and classroom use. All are outstanding workbooks that teachers will appreciate. -- California Bookwatch, March 2008 20080424