50 Years in the U.S.A. (Simplified Chinese Edition)

美国五十年

Vivi Wei-Yu Chu, 居晓玉

$50.95 $43

Paperback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

Availability Information

We source books from suppliers in Australia and overseas. For books we don't currently have in stock, the time it takes to get them from our suppliers can vary widely - from a few days to a few months - so we check each book with each supplier to determine the expected time it will take to be supplied to us.

We then advise you accordingly. If the time taken to get any book is too long for you, you can let us know and we will cancel or adjust your order, and refund as required.

To find out the anticipated arrival time for specific items prior to ordering, please contact us by phone or email:

Phone +61 2 9264 3111, or 1800 4 BOOKS (1800 4 26657) if outside Sydney:
option 1 Abbey's Bookshop (Crime, History, Science, Kids & more) • info@abbeys.com.au
option 2 Language Book Centre (ESL & Foreign Languages) • language@abbeys.com.au
option 3 Galaxy Bookshop (Sci-fi, Fantasy, Romance, Graphic Novels) • sf@galaxybooks.com.au

QTY:

English

Ehgbooks
01 December 2023

Biography: business & industry; Anthologies (non-poetry)

"本书是美籍华裔作家居晓玉最新文学作品，内容集结七十篇散文，多为作者美国五十年来的社会观察与心得记录，作者于美国分别待过明尼苏达州与加利福尼亚州，散文集结于三大部分：「在明尼苏达州」、「在加利福尼亚州」、「人生感悟」，字字珠玑，蕴含了半百年来作者于美国的生活阅历与人生智慧。

作者在明尼苏达州时，是从事房产管理，透过幽默的文字，可探美国中西部一般百姓的生活点滴；二○○七年以后，作者迁居南加州圣盖博谷居住，服务于南加州的房地产公司，除了投资管理房地产事业，业余时间也喜欢教小孩唱歌，带领小朋友参加侨界的才艺演出与活动。

二○○八年起，作者于加州亲眼目睹了美国历史上有名的的房地产次贷危机：银行倒闭、法拍屋拍卖、非法种大麻等社会现象，光怪陆离，鉴古知今；书末散文，是作者对人生的感悟，希望以此书抛砖引玉，透过其在美国五十年来的经历、启发与心得，对年轻读者或新移民有所帮助。

◇自序／居晓玉◇

◎诗云◎

少年志四海为家，远赴他乡谋枝栖；

老年识甜酸苦辣，分析因果写事迹。

在明尼苏达州时，我们才二十多岁，虽然在学历上，我们在美国，可以上研究所，但是在对社会的认知上，很多很多事情，因为太年轻，又是大洋彼岸来的，不懂，也因为忙着谋生，没时间去懂、去体验，不懂就算了。然而现在来重新检视，之前看到的种种事情，才发现过去这五十年，我个人从少年，中年到老年，美国的社会，也从保守到极端自由。

当然也有记载些，在台湾长大时儿时的回忆。

作为在台湾长大的，美籍华人，作为大时代中的小人物，我在此书中记载下来，我五十年来目睹之现象，也希望读者也能和我一起品尝异国他乡的甜酸苦辣；是生活的流水账，也是野史/历史。

后来，从2005年到现在，我住在南加州，这里有一百万的华人，由于工作是在房地产方面，我见到了很多新移民，也写下了些感想：大事方面，次贷危机，大麻屋，耐旱花园等经验；小事方面，也尽量提及，希望这些经验和观察，能够对新来乍到的新移民，有一点帮助。

同时，也写些个人参悟到的，好好过日子的方法/想法。希望对人们有些帮助。

居晓玉，原名居维豫，美籍华人作家，台北第一女中、台湾大学化学系毕业，美国德州美以美大学硕士。目前定居于美国加利福尼亚州。

二○○三年，居晓玉和她所创立的生祥歌咏社（Sun Shine Group）得到明尼苏达州艺术局（ Minnesota State Art Board）的艺术奖；二○○四年为明尼亚波里斯市红眼剧埸上演的歌剧""Temple Street""创作部份歌曲。

二○○七年以后，作者服务于南加州房地产公司和教学，除了教导房地产知识，也教孩子们唱歌。二○一七年九月在西来大学大礼堂主办《英语唐诗宋词歌唱比赛》；二○一九出版《英语唐诗宋词歌谱》。"

By: Vivi Wei-Yu Chu, 居晓玉
Imprint: Ehgbooks
Dimensions: Height: 229mm, Width: 152mm, Spine: 15mm
Weight: 381g
ISBN: 9781647842321
ISBN 10: 1647842328
Pages: 256
Publication Date: 01 December 2023
Audience: General/trade , ELT Advanced
Format: Paperback
Publisher's Status: Active

Reviews for 50 Years in the U.S.A. (Simplified Chinese Edition): 美国五十年

◇序／彭南林◇ （曾任北美洛杉矶华人作家协会第十二任、第十三任会长）宝岛才女居晓玉北一女中女低音高中学弹琵琶鼓台大就读化学系明州合唱学钢琴吹过笛子弹古筝歌咏社里谱新曲荣获明卅艺术奖移民辛酸谁知晓买卖房产又从政写过短篇中英集酷爱文学与诗歌美国生的孩子们学习中文背唐诗中诗英译来轮唱晓玉新歌今发表房产生意不容易管理买卖费精力勤于耕耘乐逍遥精彩人生多美丽