原著:生於神戶,日本。 山村優子畢業於大阪音樂大學和専門敎授爵士音樂的伯克利音樂學院。 她是東京與紐約間吹爵士樂的法國號角手,作曲家和編曲者。她也是第一個獲得日本John Lennon Songwriting Contest頭獎和American Songwriting Awards。她與日本太鼓手,片岡亮太合作,已經得到國際的注意。除了演奏和作曲,優子熱愛繪圖和小孩子玩耍。www.yukoyamamura.com Born in Kobe, Japan. Yuko Yamamura graduated from Osaka College of Music and Berklee College of Music. She is a Jazz French Horn player, composer, and arranger, based in Tokyo and New York. She is also the first Japanese to win grand prize from The John Lennon Song Writing Contest and American Songwriting Awards among many others. Her collaboration with Japanese Taiko Drum player, Ryota Kataoka, is gaining international attention as well. Aside from performing and composing, Yuko loves to draw and play with children. www.yukoyamamura.com 施建美生於中國青島,在台灣長大。婚後,育有一女一男。於一九七六年,全家移民到美國。她畢業於肯德基大學媒體傳播系。如今,和夫婿享受退休生活以及含飴弄孫之樂。 Jamie Shih, was born in Qingdao, China and grew up in Taiwan. She later married and raised two children, a daughter and a son. In 1976, the family immigrated to the United States. She graduated from University of Kentucky, College of Telecommunications. Currently, Jamie enjoys an active retirement with her husband and visits their grandchildren often. 生於日本,施聖子幼年住在紐約和波士頓,及後 再回到東京就讀並畢業於學習院大學。在專業媒體報導新聞數年後,她又回到紐約大學深造獲得教育碩士學位。目前從事代言和翻譯工作。聖子和夫婿及兩個小孩 Sophie和Solar,現住紐約市。Born in Japan, Seiko Shih spent her early childhood years in New York and Boston before returning to Tokyo where she graduated from Gakushuin University. After a few years working in news media, she went to New York University for her Masters in Education. She currently enjoys her work as a voice-over artist and translator. Seiko and her husband live in NYC with their two young children, Sophie and Solar. www.imdb.me/seikoshih