Yves Ravey (b. 1953) has published some twenty spell-binding novels since 1989, for the most part with the prestigious Les ditions de Minuit. His novel Le drap won the Prix Marcel-Ayme in 2004. He lives in Besan on, France. Alyson Waters is an award-winning translator of some two dozen works of literary fiction and children's literature. For NYRB she has translated works by Emmanuel Bove, Jean Giono, and Jean-Patrick Manchette. She lives in Brooklyn, NY.