Quim Monz was born in Barcelona in 1952. He has been awarded the National Award, the City of Barcelona Award, the Prudenci Bertrana Award, the El Temps Award, the Lletra d'Or Prize for the best book of the year, and the Catalan Writers' Award; he has been awarded Serra d'Ormagazine's prestigious Critics' Award four times. He has also translated numerous authors into Catalan, including Truman Capote, J.D. Salinger, and Ernest Hemingway. Peter Bush is a renowned translator from Catalan, French, Spanish, and Portuguese. He was awarded the Valle-Incln Literary Translation Prize for his translation of Juan Goytisolo's The Marx Family Saga.
A gifted writer, he draws well on the rich tradition of Spanish surrealism . . . to sustain the lyrical, visionary quality of his imagination. Â New York Times Monzo delivers drollery on nearly every page, in observations that are incisive and hilarious and horrifying, often all at once. Â Publishers Weekly