Amil is a South Korean writer and translator. She has won numerous awards for her short stories, including the SF Award in the Short-Mid Novel category for 'Roadkill' and the SF Award Grand Prize for 'Rabbi'. Under her name, Jihyun Kim, Amil has translated works by authors including James Baldwin, Joyce Carol Oates, Jeanette Winterson, R.O. Kwon and Lucas Rijneveld into Korean. Roadkill is her debut in English, with her novel, The Forest Called You, forthcoming in 2026.
I loved how unsettled each of these stories made me feel, and how Amil never neatly tidies away that unease, choosing instead to leave readers with plenty to contemplate, and plenty to keep them up at night. I loved, too, the eerie beauty of the worlds she creates, the complicated women at the stories’ hearts, and the often surprising way each story explores and explodes conventional ideas of entrapment and escape -- Naomi Ishiguro, author of COMMON GROUND