Bargains! PROMOTIONS
Zhang Yueran is one of China's most influential young writers. Her novel Cocoon sold more than 120,000 copies in China and has been translated into several languages. In France it was nominated for the Best Foreign Book Prize 2019 and won the Best Asian Novel of the Prix Transfuge 2019. Zhang has been chief editor of Newwriting since 2008 and teaches literature and creative writing at Renmin University in China. She was chosen by Asymptote as one of 20 Sinophone writers under 40 to look out for. Jeremy Tiang has translated over twenty books from Chinese, including novels by Shuang Xuetao, Lo Yi-Chin, Yan Ge, Yeng Pway Ngon, Chan Ho-Kei, and Geling Yan. His novel State of Emergency won the Singapore Literature Prize in 2018. He also writes and translates plays. Originally from Singapore, he now lives in New York City.
Praise for Cocoon WINNER OF THE 2024 SINGAPORE LITERATURE PRIZE - TRANSLATION""Zhang Yueran's brilliant, devastating Cocoon traces the intergenerational trauma of the Cultural Revolution and its impact on the current generation. Jeremy Tiang's impeccable translation maintains the suspense and the emotional heft of Zhang's tale, deftly conveying Zhang's powerful depiction of characters, and a society, shaped and crushed by their government."" -Judges, 2024 SINGAPORE LITERATURE PRIZE - TRANSLATION ""In a novel by the young writer Zhang Yueran, two old friends confront the legacy of China's tumultuous past. Ms. Zhang's focus and finesse--plus the rhythmic subtlety of Mr. Tiang's English prose--make this novel a luminous gateway into current Chinese fiction for readers seeking an entry-point.""--Mr. Tonkin, Wall Street Journal""In this multilayered novel about the sins and traumas of China's past, two childhood friends reunite in their provincial home town after years apart. In the course of a winter night, their alternating monologues sift through their family histories, circling a fateful moment during the Cultural Revolution which left one man's grandfather comatose and set the other's up for an eminent medical career. As the two friends' fortunes become increasingly intertwined, they also trade stories of their childhoods in the eighties, and the historical weight shouldered by their generation."" --The New Yorker""Cocoon is a stupendous novel, a beautiful and formidable achievement on the grandest scale. Its ruthless psychological realism is wondrously amplified by Zhang Yueran's magical powers of description. The novel's two narrators, childhood friends, talking and remembering through a long night, speak for a lost generation making its way across an abyss. Their parents and grandparents are damaged and compromised, stunned into silence by the atrocities of the Cultural Revolution. Li Jiaqi and her friend Cheng Gong are 'walking through a fog made of secrets, stumbling along a path we couldn't see.' A glimpse of a forbidden sibling, a dead baby sister, is one of the most extraordinary moments in contemporary literature. Li Jiaqi's hopeless pursuit of her emotionally unresponsive father is one of the most touching. A grandparent suspended for countless years between life and death summons a terrifying cultural stagnation. Zhang Yueran's scenes and images have an unworldly gleam of both hard-won insight and timeless truth. The novel is a triumph."" --IAN McEWAN, author of the international bestseller Atonement""Cocoon is an extraordinary coming-of-age novel, which confronts the cultural and psychological legacy of the older generations with deep understanding and penetrating insights. The story unfolds with narrative exuberance and acute intelligence. It is Zhang Yureran's masterpiece."" --Ha Jin, author of the National Book Award Winner Waiting""Flickers of personal history can quietly suggest a national scale. ... As the past gives up its ghosts, Cocoon becomes a tapestry.""
