CLÉMENCE DUMAS-CÔTÉ was born in Montreal in 1986. She studied acting at the National Theatre School of Canada and holds a master's degree in creative writing. She is the author of two poetry books, L'alphabet du don (2017) and La femme assise (2019), and the novel Glu (2022). E. S. TAILLON is a queer, neurodivergent writer and the former managing editor at PRISM international magazine. They hold a master’s degree in French literature from the University of Toronto and an MFA in Creative Writing from the University of British Columbia. They have published prose in Déraciné and filling Station, and poetry in CV2, The /tƐmz/ Review, and Augur Magazine. Their first literary translation, Scenes from the Underground, was shortlisted for the Dayne Ogilvie Prize for LGBTQ2S+ Emerging Writers.
""A fresh and frankly inspired collection ... From theatre to the art of folded paper, the poems show the reader a more porous boundary between poetry and other forms of expression."" -- Montreal Review of Books ""Each poem is a portal into a richly layered world where fragmented memories, fluid identities, and profound introspection intertwine, creating a deeply immersive and thought-provoking reading experience."" -- Sandbox World