Hans Christian Andersen (Author) Hans Christian Andersen (April 2, 1805 - August 4, 1875) was a Danish author and poet, most famous for his fairy tales. Among his best-known stories are The Snow Queen, The Little Mermaid, Thumbelina, The Little Match Girl, The Ugly Duckling and The Red Shoes. During Andersen's lifetime he was feted by royalty and acclaimed for having brought joy to children across Europe. His fairy tales have been translated into over 150 languages and continue to be published in millions of copies all over the world. Tiina Nunnally (Translator) Tiina Nunnally is an award-winning translator (from Danish, Norwegian and Swedish) and novelist. She was awarded the prestigious PEN Translation Prize in 2001 for her translation of the third volume of Sigrid Undset's Kristin Lavransdatter, and her translations of Hans Christian Andersen and Tove Ditlevsen for Penguin Classics have been widely praised.