PERHAPS A GIFT VOUCHER FOR MUM?: MOTHER'S DAY

Close Notification

Your cart does not contain any items

$22.95   $20.79

Paperback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

QTY:

Spanish
Piplo Productions
14 February 2022
La mamá de Elita no llegó a su visita. Elita se encuentra atrapada en una nube de tristeza y rabia al tratar de entender por qué. Afortunadamente, la señorita K y el tío Finny están ahí para ayudarle. Utilizando la metáfora de una ola, ayudan a Elita a entender y hablar sobre los altibajos de su mamá, a reconocer y conservar los recuerdos llenos de amor y hacerle saber que no está sola.

Millones de niños pequeños viven en familias con un adulto que sufre debido a un trauma (por experiencias infantiles adversas o EIA), una enfermedad mental (trastorno de estrés postraumático, depresión, trastorno bipolar) o una adicción. Las olas de mamá y Las olas de papá buscan dar apoyo a estos niños e iniciar conversaciones importantes que les ayuden a sanar.

La historia de Elita fue escrita para facilitar conversaciones que los niños necesitan tener. Cuando un miembro de la familia enfrenta problemas, los niños pequeños se preocupan por ellos y suelen tener muchas preguntas difíciles. Los niños necesitan la ayuda de adultos dentro y fuera de sus familias.

Para tener el lenguaje necesario para los retos que enfrentan sus padres. Para saber que está bien hablar de los buenos momentos y de los momentos difíciles. Para entender por qué sus papás no siempre están con ellos. Y, lo más importante, para mantener vivos los buenos recuerdos, ya que son estos recuerdos los que conforman la manera en que los niños se ven a sí mismos como personas dignas de amor.

Las olas de mamá nos muestra que estas conversaciones son posibles, importantes y terapéuticas, y ayudan a sanar y reconocen la necesidad de conexión de los niños.

Aunque el libro fue escrito específicamente para niños cuyos padres luchan contra olas emocionales, la historia de Elita puede ayudar a otros niños a comprender con empatía los desafíos a los que se enfrentan muchas otras familias.

Las olas de mamá/ Las olas de papá es el primer libro de la serie de Elita Linda; desarrollado por el mismo equipo que creó Una vez tuve mucho mucho miedo, Cuando no estabas conmigo, Holdin Pott y la serie Trinka y Juan

En el 2021 se lanzó una versión paralela titulada Las olas de papá a petición de padres y terapeutas.

By:  
Illustrated by:   Erich Ippen
Translated by:  
Imprint:   Piplo Productions
Dimensions:   Height: 216mm,  Width: 216mm,  Spine: 2mm
Weight:   100g
ISBN:   9781950168132
ISBN 10:   1950168131
Pages:   34
Publication Date:  
Audience:   Children/juvenile ,  English as a second language
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active

Chandra Ghosh Ippen is a child psychologist and children's book author. She is Associate Director of the Child Trauma Research Program at the University of California, San Francisco and Director of Dissemination and Implementation for Child-Parent Psychotherapy. She is a member of the board of directors of Zero to Three and has spent the last 28 years conducting research, clinical work, and training in the area of childhood trauma. Her children's books include Once I Was Very Very Scared, Holdin Pott, and the Trinka and Sam disaster series, which has reached over 350,00 families across the world. As a boy, Erich was always interested in cartoons and character design. In his professional career, as a digital artist and technical director at Industrial Light and Magic, he has created visual effects for movies like Rango, Harry Potter, The Avengers and Star Wars, and many others. He is also a singer, songwriter, music producer aka Kingdom Krumb, and founding member of the San Francisco rock band District 8.

Reviews for Las Olas de Mamá

Chandra Ghosh Ippen has done it again! In Mamma's Waves, Dr. Ippen speaks to the lived experiences of children in the child welfare system or separated from parents with mental health diagnoses. With its beautiful illustrations and direct yet sensitive prose, Mama's Waves captures children's feelings of disappointment, sadness, and loss, as well as love, hope, and connection. This book fills a gap in children's literature and is a must have book for professionals and caregivers. Mindy Kronenberg, Ph.D., IMH-E(R) Clinical Psychologist


See Also