Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies

— —

Dr Sylviane Granger (University of Louvain, Belgium) Dr Marie-Aude Lefer (University of Louvain, Belgium)

Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies

Dr Sylviane Granger (University of Louvain, Belgium), Dr Marie-Aude Lefer (University of Louvain, Belgium), Marie-Aude Lefer (University of Louvain Belgium)

$59.99

Paperback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

Availability Information

We source books from suppliers in Australia and overseas. For books we don't currently have in stock, the time it takes to get them from our suppliers can vary widely - from a few days to a few months - so we check each book with each supplier to determine the expected time it will take to be supplied to us.

We then advise you accordingly. If the time taken to get any book is too long for you, you can let us know and we will cancel or adjust your order, and refund as required.

To find out the anticipated arrival time for specific items prior to ordering, please contact us by phone or email:

Phone +61 2 9264 3111, or 1800 4 BOOKS (1800 4 26657) if outside Sydney:
option 1 Abbey's Bookshop (Crime, History, Science, Kids & more) • info@abbeys.com.au
option 2 Language Book Centre (ESL & Foreign Languages) • language@abbeys.com.au
option 3 Galaxy Bookshop (Sci-fi, Fantasy, Romance, Graphic Novels) • sf@galaxybooks.com.au

QTY:

English

Bloomsbury Academic
24 August 2023

Translation & interpretation; Computational linguistics

Series: Bloomsbury Advances in Translation

With the rapid growth of corpus-based translations studies (CBTS) over recent years, this book offers a timely overview of the field today. It features cutting-edge studies from leading experts in the area, focused on both professional and student translations, and covers the latest theoretical developments such as the constrained communication framework, with a strong focus on methodology, particularly mixed-method approaches, multivariate research designs and translation error annotation. The volume highlights the emerging interdisciplinary bridges between CBTS and other areas in linguistics and demonstrates the applications of these theories and methods to translator training. It also offers a forward-looking perspective by presenting some of the challenges CBTS currently faces and possible pathways for future research.

Thanks to its combined theoretical, methodological and applied perspective and innovative approaches, Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies will appeal to both seasoned specialists and newcomers to the field.

Edited by: Dr Sylviane Granger (University of Louvain Belgium), Dr Marie-Aude Lefer (University of Louvain, Belgium), Marie-Aude Lefer (University of Louvain Belgium)
Imprint: Bloomsbury Academic
Country of Publication: United Kingdom
Dimensions: Height: 234mm, Width: 156mm, Spine: 25mm
Weight: 454g
ISBN: 9781350280052
ISBN 10: 1350280054
Series: Bloomsbury Advances in Translation
Pages: 284
Publication Date: 24 August 2023
Audience: Professional and scholarly , Undergraduate
Format: Paperback
Publisher's Status: Active

Sylviane Granger is Emerita Professor of English Language and Linguistics at the University of Louvain, Belgium. Marie-Aude Lefer is Associate Professor of Translation Studies at the University of Louvain, Belgium.

Reviews for Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies

Readers interested in understanding the developmental trajectory and current state of corpus-based translation studies are advised to start with this volume. In addition to insightful surveys, this collection provides top-tier theoretical and methodological work, as well as innovative studies of corpus use in translator training. Empirical studies complement theory and method development, resulting in a rich and thought-provoking collection. -- Sandra L. Halverson, Professor of Translation and LSP at the University of Agder, Norway