Louis Augustin-Jean is Research Fellow in the Centre for Economic Research, the University of Paris-North (CEPN). Anthea H.Y. Cheung is Visiting Lecturer in the Department of Chinese and Bilingual Studies at Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong.