Bale shows a lightness of touch in translation, which remains close to the syntax of the Middle English while avoiding archaism Bale's introduction offers a pithy and elegant overview of current scholarship on the nature of the text. * Kim M. Phillips, Studies in the Age of Chaucer *