Claire Lefebvre is Professor of Linguistics at the Université du Québec à Montréal, and a Visiting Scholar at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany. She has worked for more than thirty years on the problem of creole genesis in all areas of the grammar.