Wild Swans

Portuguese / English

Marc Robitzky, Hans Christian Andersen, Rosa Maria Kretschel

$26.95

Paperback

In stock
Ready to ship

QTY:

Portuguese

Miscellaneous
10 October 2017

Bilingualism & multilingualism; Education; Languages & ESL; Portuguese - Children's Bilingual Books; Portuguese - Languages

Series: Sefa Bilingual Children's Picture Books

"Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), português - inglês ""Os Cisnes Selvagens"" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis. Bilingual children's book, age 4 and up, Portuguese - English ""The Wild Swans"" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages."

By: Hans Christian Andersen
Illustrated by: Marc Robitzky
Translated by: Rosa Maria Kretschel
Imprint: Miscellaneous
Dimensions: Height: 280mm, Width: 216mm, Spine: 2mm
Weight: 122g
ISBN: 9783739957562
ISBN 10: 3739957565
Series: Sefa Bilingual Children's Picture Books
Publication Date: 10 October 2017
Audience: General/trade , ELT Advanced
Format: Paperback
Publisher's Status: Active

Hans Christian Andersen nasceu, em 1805, na cidade dinamarquesa de Odessa e faleceu, em 1875, em Copenhaga. Tornou-se mundialmente famoso pelos contos que escreveu, como A Pequena Sereia, O Rei Vai Nu ou O Patinho Feio. O presente conto de fadas, Os Cisnes Selvagens, foi publicado pela primeira vez em 1838. Desde entao, foi traduzido para mais de cem linguas estrangeiras e adaptado para os mais diferentes formatos, incluindo teatro, cinema e musical. Ulrich Renz nasceu em 1960 em Estugarda (Alemanha). Curso de Literatura Francesa em Paris. Curso de Medicina em Lubeck, depois diretor de uma editora especializada em obras cientificas. Atualmente, Renz trabalha como editor independente. www.ulrichrenz.de Marc Robitzky, nascido em 1973, estudou na Escola Tecnica de Artes de Hamburgo e na Academia de Artes Visuais de Frankfurt. Trabalha como ilustrador independente e designer de comunicacao em Aschaffenburg (Alemanha). www.robitzky.eu