Pamela Mensch is a translator of Greek prose whose works include The Landmark Arrian: The Campaigns of Alexander (Anchor, 2012), Herodotus' Histories (Hackett, 2014, ed. James Romm), and Plutarch's The Age of Caesar: Five Roman Lives (Norton, 2017, ed. Romm). James Miller is Professor of Liberal Studies and Politics and Faculty Director of Creative Publishing & Critical Journalism at the New School. He has authored and edited an array of reputed works, including Examined Lives: From Socrates to Nietzsche (Picador, 2012), The Passion of Michel Foucault (Simon & Schuster, 1993), History and Human Existence: From Marx to Merleau-Ponty (University of Chicago Press, 1982), and the Rolling Stone Illustrated History of Rock'n'Roll (Random House, 1976), among numerous others.
At last, thanks to Pamela Mensch's elegant and faithful translation, we can enjoy Diogenes Laertius' history of Greek philosophy for its own sake, as a wonderful compendium of doctrine and lore, as well as for the precious information (and sometimes misinformation) it provides about everything from the Pre-Socratics to Plato, Aristotle, the Stoics, and Epicurus. The notes are crisp and clear, illustrations are apt and abundant, and the translation is based on the most authoritative edition of the Greek text. It is a wonderful achievement. * David Konstan, author of Beauty: The Fortunes of an Ancient Greek Idea * This splendid new translation of Diogenes Laertius' Lives is an indispensable resource for anyone interested in the therapeutic legacy of ancient Greek philosophy. Quirky, notoriously unreliable, relentlessly curious, it is also magnificent bedside reading, still able after many centuries to instruct and delight. * Stephen Greenblatt, author of The Swerve: How the World Became Modern * Diogenes Laertius' Lives provides a uniquely valuable and entertaining window on early Western philosophyif it is used wisely. This welcome edition and translation by Pamela Mensch and James Miller, together with its substantial accompanying essays, enables contemporary readers to make the most of it. * Anthony Gottlieb, author of The Dream of Reason and The Dream of Enlightenment *